リフォームであこがれのライフスタイルを手に入れよう

リフォーム、リモデルの本当の意味と、その違い

admin — Tue, 01 May 2012 05:59:48 +0000

リフォーム、リモデルという言葉は、皆さんがよく聞くものだと思います。
ですが、そもそも、この言葉というのはどういう意味を持っていたのかを知る人は、少ないと思います。

英語にはリフォームという言葉はありません。これは和製英語で、綴りにすると「reform」となります。
これは、直訳すると「改心する、改正する」あるいは「作り直す」という意味になります。日本語におけるリフォームに相当する英語は、「renovation」になります。
つまり、リフォームとは広く「作り直す」という意味になるのです。部屋を作り直す、と考えるとしっくりくる言葉です。

一方のリモデルは、「remodel」という言葉通り、改造するという意味になります。
リモデルという言葉は、一からまるまる作り直すというよりは、手を加えるという意味が強くなるように思えます。

リフォームとリモデル、この両者の違いを理解することが、皆さんのよりよい住宅設計のお手伝いになればと思います。

バリアフリーとリフォームとリモデルの関係

admin — Sun, 01 Apr 2012 05:59:18 +0000

リフォームよりももっと快適な空間を作りだすといわれるリモデルですが、このリモデルは近年バリアフリーなどの改造を行う上で人気があると言います。
また、あるリフォームやリモデルなどに特化しているサイトの情報によれば、家庭内事故死というものが多く存在していると言います。
家庭内事故死の詳細はわかりかねますが、ある特定の年齢層以上の交通事故よりも家庭内事故死の方が多いと言います。
バリアフリーというものは段差を無くす、階段に手すりをつけるなどの方法が多いかと思います。
そしてリモデルでは、水周りの大掛かりな工事などを行い、家の中の危険性を含んでいる場所のリモデルを行うということになります。通常このような大掛かりな工事となるとリフォームではまかなえないと言いますが、リモデルではこれらの工事を行う事が出来る上、バリアフリーに特化した住まいを実現できるようです。
特にバリアフリーは水周りの場所が多いため、メリットを引き出せるようです。

リフォームとリモデルの言葉の明確な違い

admin — Thu, 01 Mar 2012 05:58:08 +0000

最近、住宅工事関連のチラシに「リモデル」という言葉をよく見かけます。記事の内容を見ると、「リフォーム」と同じように思えます。業者の説明をじっくり見てみると、リフォームは単に壁紙や床の張り替え、浴槽の取り換えなど、表面をつくろうことが目的で、壊れたり、汚れたりしたものを元に戻す工事となっています。一方、リモデルは建物の老朽化やライフサイクルの変化において、もともとある建物の価値を損なわずに、さらなる価値を高めるための改装工事となっています。しかし、リフォームは住宅の改築や改装を指す「和製英語」であり、リモデルは同じ意味の「英語」です。この２つの言葉は、リフォーム業者間の差別化に利用されている言葉というのが正しい味方のようです。ところで、リモデルにしろ、リフォームにしろ、５００万円以下の工事は建設業の許可がなくてもできるため、悪質業者による詐欺事件も起きていることから、業者の選定には細心の注意が必要です。